Es ist ein herrlicher Sommertag und der kleine Hase Karlchen feiert seinen fünften Geburtstag! Doch das Geburtstagsfest am See muss verschoben werden, weil seine Schwester krank wird. Karlchen ist so enttäuscht, dass er sich auf dem Weg zu seiner Oma macht. Auf dem Weg dorthin gerät er in allerlei abenteuerliche Situationen, die den Tag schließlich doch zu etwas ganz Besonderem machen!